トラフィック作成/送信

可能です。
下記の設定を行ってください。

[Port Reservation]にて複数のポートを予約し、[All Devices]などを使用してデバイスを作成
左側の設定ウィンドウから、Port（例Port/1/1）→[Traffic Generator]を選択し、[Add] →[Add Bound Stream Block(s)]を選択すると[Traffic Wizards]画面が表示される
[Traffic Wizards]画面 →[EndPoints]画面の[Distribution]項目から[Backbone]を選択
[Traffic Wizards]画面 →[EndPoints]画面の[Source and Destination]項目 →[Source]項目で複数のポートを選択、[Destination]項目で１つのポートを選択というような選択
結果、各ポートのStream blockを確認すると、そのポートが[Source]項目に、3. の[Destination]項目で設定したポートが宛先ポートとして設定されているのが確認できる