UnixまたはOS Xでバイナリファイルを実行可能な状態にする

UnixまたはOS Xでサーバとクライアントのバイナリファイルが実行可能な状態になっていない場合は、以下のコマンドを使用して実行可能な状態にします。

$ cd /usr/local/bin
$ chmod +x p4d
$ chmod +x p4